forbuþ (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
nn
forbuþ förbudh . förbodh ) forbuþa bref , forbuds vitni , 1) förbud. SD 5: 280 ( 1344) . MB 1: 147, 475 . lagh äru rätsins budh ok kroka forbudh GO 6 . " vtan nokors manz forbudh " KL 176 . " biwdha the stor forbudh vppa " RK 2: 629 . " lydog i swadana förbodh " LfK 155 . moth reglonnas bodh ällar förbodh ib. ib 156 . - förbund mot begagnande (af). atj haffue giort förbudh oppa then malm jag fik effter johan beszte FM 239 ( 1505) . " atj vele giffue thet förbud löst jgen " ib. " the eeldha, som nw i forbud tagna äre " BSH 5: 513 ( 1512, nyare afskr.) . - förbud mot utförsel. skulu wij inthe förbudh göra uti nakot rike, wtan mz mestadelens thess rikens radz radh . . . och skulu wij ey siälue, äller nagre andre latha wtföra, äller nakon annan loff giffua vth ath föra i förbudh, och tah ikke förbudh är, tha ma alle frij färdas theras ärendhe, äpther theras berningh BtRK 324 (1483, orig.) . 2) interdikt, förbud mot gudstjenst, förbud att hålla gudstjenst inom ett viss område. hwar then for:de her andris i riket koma kan . . . sätiom wi oppinbarlikit forbudh aff gudhz thiänist mädhan han ther äör och tree dagha ther näst äpter SD NS 2: 324 (1410, gammal afskr.). - förbud att vara närvarande vis messan, mindre bann. j vaarin aff kirkionne j forbudhi at höra mässo Bir 2: 260 . swa at ey nakar af minom arfwom älla äptekomandom, vndir gudz forbudh oc ban, makt hawin thet forscrefna goz . . . for klostreno quälia SD NS 2: 26 ( 1408) . - Jfr höghtidhis forbudh.