frukt (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
nn
frukt fryckt VGL I . Br. -ir), frukta gudh , L. 1) frukt (i sht af trän). oftast koll. huilkin dagh han ate forbuþna frukt Bu 20 . " mön at sik mätta af þäs (palmträts) frukt " ib 71 . " äta fructina aff bäzsto thrä " KL 351 . " nakra handa frukt j sudh " Bir 5: 31 . äple . . . ällir annor frukt ib 32 . " sudhin frukt ib. äta nya fructh " LB 3: 22 . " fructin är tha moyn oc qwäm til at äta " ib 26 . " ta är al lfruct moghin oc fulkomlikin bada i fruct oc sädhe " ib 43 . " at han fyller ey qwidin mz . . . monga handa fructer eller at han äter fore fructinna sötma skuld " ib. " äple älla andra fruktir " Bir 5: 33 . " iordhen . . . gaff riklegha sina frukther oc all bärande thrä täslikis thera frukter " MB 2: 271 . " annar (näml. åkern) bar frukt j vissom tima " Bir 2: 308 . " sädhin är litin ok fructin vardhir mykyn " Bo 106 . - Jfr daktila-, daktils-, paradis-, somar-, trä-frukt. 2) lifsfrukt. thu äst hänna renasta lifs välsignadha frukt Bo 61 . Bil 894 . " nar thz (näml. djuret) ena hafwir sina frukt vntfangit " ST 215 . Va 5, 6, 7 . Lg 32, 661, 3: 52 . 3) frukt, gagn, nytta. ij thy är alla thässa thänkilsinna frukt oc gagn Bo 55 . " thäntidh sanctus patricius tok först til at predica i ybernia tha giordhe han ther litla fruct " Pa 9 . " at komma til sins äroudhis frukt " Bir 2: 83 . " thz är thik en litin frukt " Al 6644 .