fylla (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
vb
v.
fylla v. pres. -ir . -ar: fyllas Bu 50, hvilken form dock kanske snarore bör föras till fulla. impf. fylte. fulte: vpfulte KL 133 ; Bir 1: 330 ; fultis Lg 3: 259 . part. pret. fylter ) , L. 1) fylla, uppfylla. fyll mit horn MD 383 . bwkin ther opta fyltis Bo 139 . - med prep. mäþ. fylto the vatnkarin mz vatn Bo 62 . " fylte han sitt kar mz vatn " KL 235 . " skör luste fölgher bukin fyltan mz mat och winsdrykkiom " Ber 87 . - med prep. af. thu skalt . . . fyllas aff thöm hälgha anda Bil 897 . fyltä honä fullä aff helewagh Va 29 . 2) fylla, mätta. " at födha oc fylla swa mykit folk " MB 1: 393 . bildl. mätta, tillfredsställa. " enkte fyller alla thera astundan vtan gudh siälwer " MB 1: 117 . 3) fylla, uppfylla, rikligen förse (med). fylte alt acaie land mz kristno kirkiom Bu 137 . 4) fylla, uppfylla, fullt upptaga. fyllen iordhrike MB 1: 111 . " hinna härscap . . . fylte huset " Bil 530 . 5) fylla, fullkomna, göra fullständig. fylte thz affat var Bil 741 . " iohanni ewangeliste fyllas hans heþar þär mäþar. at hans daghar föres i vars härra sia[1]fs höghtiþ fözla " Bu 50 . 6) ersätta, gifva ersättning. at fylla her wlfuei swa godhum oc gildum byium som hossaby är SD NS 2: 173 ( 1409) . 7) fullgöra. mik var dömt for hwarn mannen . . . een þrätylten eed at gangä ok iak engin þerä fylt gat FH 3: 6 ( 1353) . (fyllandis för hyliandis för hyliandis Su 28 .) fylla ater, fylla igen. fylto aater all the watn som han oc hans fadher hafdho grawith MB 1: 210 . Jfr aterfylla. - fylla in, taga in, förtära (i myckenhet). ffyl sidhan in swa mykit aff drykkin at thu hawir ängin afsaknadh aff natuardhin Bir 4: 129 . fylla up, 1) uppfylla. " thet rumit skal fyllas vp medh jord " KS 86 (210, 94) . 2) ersätta? erlägga? fylle cronone sin skat op FM 656 ( 1516) . - Jfr upfylla. - Jfr for-, i-, lagh-, til-fylla, äfvensom genom-, o-fylter.