genom (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk pp prep.

genom prep. gennom LB 8 . 42. ginom Bir 1: 90, MEG (red. A) 54 ; Di 194 ; SD NS 1: 589 ( 1406); FH 3: 27 ( 1442); Lg 91 . gynom GO 756 ; Bir 4: 3, 91 ; Di 39, 188 . gönom Bir 2: 337 ; Fl 954 ; RK 1: 2363 ; LfK 143 . ginum Bu 10, 73, 189 . gynum MP 2: 21 . gönum Bil 114, 303 . gimon LB 10 . 6. gymon Di 3, 18, 163 . gömon i 28, 89. gemen RK 2: 8578 ; B 5: 594 (1517)) med ack. el. någon gång dat. 1) om rum: genom. " skeen ginum hänna lif " Bu 10 . " slo mz käsio goþan karl ginum liuet " ib 189 . " gif at þinna pino sara snärþ: þin bla siþa ok bloþogh härþp: naghlar ginum händar ok fötar: groe ginum mina hiarta rötar " ib 73 . " skal han stingas ginom hand sina " MEG (red. A) 54. ran bloden ginom hans brynia Di 194 . thag dillefrö . . . och wridh genom j (d. v. s. et) klädä LB 8: 42 . " sile thz watnith gönom eth kläde " ib 3: 55 . seer thu gönom hwaria spryngio LfK 143 . sa han nidher ginom iordhinne Lg 91 . " taksins fenster gynom hwilkin soolen ingaar " Bir 4: 91. mvnnen genom hulkom . . . höördes osigeligin skryan ok vengan LfK 222 . honum thz (köttet) genom vindögath böödh Iv 2128 . ingaa swq som ginom tre porta Bir 1: 90 (jfr at). ib 2: 337 . " thesse tw brewin . . . som thetta waart breff er ginom hngt " SD NS 1: 589 ( 1406) . " lot läsa eth opit breff som thätta mit breff är ginomhänkt (för ginom hänkt) " FH 3: 27 ( 1442) . " rido the . . . gynom hären " Di 39 . " foro the gönom wermaland " RK 1: 2363 . " drogho til rikesins wärio . . . ginom nakur the häredhe ella foghati thöm ängin gingerd ware mote giort " GS 28 (1375, orig.) . " sidhan hiortin är lupin gynom by " GO 756 . 2) om tid: igenom. efter det styrda ordet. alla ganzska nattena genom Bo 26 . 3) adv. genom, förmedelst. " sancti saluatoris regula giffwin aff gudhi gynom ihesu christi mwn (data divinitus ab ore Jesu Christi) " Bir 4: 3 . B) 1) igenom allt igenom. tio milor är stadhin gönom langir Fl 954 . wi sändom thik en bal badhe blötan ok wekan genom all Al 1220 . 2) noga, grundligt. " thu thänk thik ginom förra iämpt " Al 4692 .