giäldgiälda (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

giäldgiälda v. gäld- . gield- . geldh- . giäl- . giel-. gäl-. part. pret. -guldin . -gullin ) , L. 1) lemna ss betalning, öfverlåta ss ersättning. endast i part. pret. för all ting the honom oc mik haffue emellom warit till thenna dag . . . hafuer iak . . . vndt oc vplatit oc ganskelika giäldgullit then förenämda herra stene benchtsson riddara oc hans arffuum till äwärdelika ägo . . . thenne godz SD NS 1: 46 (1401, nyare afskr.). kännis jak . . . wara geldhskyldoghan . . . herre benkte . . . iiij fath iärn ok xx mark päninga, fore hwilkith iak geldhgullith gör honom (syns dåligt) (4 1/2) ortogh landh iordh ib 531 ( 1406) . " alla gardha tompter ok hws som hwar aff androm faar anitiggia mädh köp eller skipte eller androm giälgulne wardha eller giffne eller i arff kunno falla " SJ 1 ( 1420) . 2) part. pret. mot betalning öfverlåta, sälja . endast i . jak . . . hafuer vplatet, antwardhat ok gielgullet . . . ärchebishop henrike . . . siex örislandh iordh . . . fore sextighi marker redha päninga SD NS 1: 99 ( 1402). wi . . . hafuom gieldguldit oc til äwerdhelica ägho vplatit . . . herra stene beinczson . . . halff fierdhe attungh oc en fierdhungs attungh jordh . . . fore hundradha swenska marcher oc trätighi marcher swenska päninga ib 216 ( 1403) . ib 274 (1403, nyare afskr.), 2: 142 ( 1409). görom wi . . . nissa swensone oc hans arffwm thet for:da godzit gälguldith fore [ɔ] (5 1/2) mark reda swenska päninga ib 1: 457 ( 1405) .